When cozy fall nights call for a hearty macro-friendly meal, look no further than this easy sweet potato turkey chili.