This Thai-inspired lemongrass shrimp is packed with flavor and easily customizable to suit your spicy tastes.