Whether you’re looking to bring a new dish to the holiday table or perk up your next tailgate, this tangy, lightened-up cranberry pulled pork is a crowd-pleaser.